Décrire ici le fonctionnement du CVC